冷冻

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油冻一下。

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把这道冻菜做熟只需要几分钟的时间。

Les principaux produits à l'état frais, congelé et le Département de légumes.

产品主要分保鲜、冻及腌渍系蔬菜。

Main surgelés légumes, fraises congelées et une variété de traitement!

主营速冻草莓及种蔬菜冻加工！

Mettre au réfrigérateur au moins 1 heure.

在冰箱中冻至少一个小时。

Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.

专业经营食品藏保鲜运输，冻仓储服务。

Division I de fournir également toutes sortes de produits aquatiques congelés.

我司还供种冻水产品。

La société a des installations de traitement, de matériel de réfrigération.

本公司设有加工场地、冻设备等。

D'autres mangent des aliments congelés ou des pommes de terre crues.

还有人吃冻食品或生土豆。

Ramassé après un combat, considéré comme tué, il avait été mis en chambre froide.

在一次战斗中，他被误以为身亡，被搁置在冻间里。

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

这个项目向妇女供磅秤、冻箱和用于运鱼和在市场售鱼的其他冻设备。

Un autre porte-échantillons ou appareil de réfrigération doit être utilisé.

用另一装载盘或冻箱。

L'étiquetage énergétique s'applique maintenant à tous les appareils réfrigérants.

此外，还对冻设备实行了节能标签制度。

Certains refroidisseurs contiennent du R-717 (ammoniac) ou des réfrigérants hydrocarbures (HC-290 ou HC-1270).

有些冻机用了R-717（氨）或碳氢化合物制剂（HC-290或HC-1270）。

Peu de refroidisseurs à compresseurs centrifuges utilisaient du HCFC-22.

带离心压缩机的冻机很少用HCFC-22。

Le R-717 n'est pas approprié pour utilisation dans les refroidisseurs centrifuges.

R-717不适合在离心冻机中用。

Les réfrigérants à base d'hydrocarbures sont jusqu'à présent essentiellement utilisés dans les refroidisseurs centrifuges industriels.

迄今为止，碳氢化合物制剂主要在工业加工方面用于离心冻机。

Les services d'entretien, y compris l'entretien des extincteurs, climatiseurs et réfrigérateurs, devraient coûter 582 000 dollars.

维修服务费用估计数为582 000美元，包括维修灭火器、空调机和冻箱。

Elle n'a pas fourni la copie du contrat original de l'entrepôt frigorifique.

它没有供实际冻库合同副本。

Les produits congelés, frais et sec des marchandises en trois catégories dans plus de 50 variétés.

产品有冻、保鲜、干品三大类50多个品种。