八个

Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.

每都需要睡小时。

Le gouvernement le lui a accordé vendredi dernier, huit mois après sa demande.

上周五，在申请入籍月之后，瑞奇·马丁获得西班牙政府批准了。

L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.

教练在运动员中进行选拔。

Huit pour mon père, huit pour mon fieu, je sommes quittes.

赔偿给我的父亲，赔偿给我的儿，咱们清账了。

Nous sommes huit, partageons le gâteau en huit parts égales.

我们一共，把蛋糕平分成份。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设分厂、一研究所和检测中心。

On est huit, moins les enfants, ça fait cinq.

我们是, 孩, 那就是五。

Usine en 1992, le groupe a mis en place en 1997, est filiale de huit.

1992建厂，1997成立集团公司，至今拥有公司。

Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?

这儿有身体部位，你可以把字和图配在一起吗？

À ce jour, huit pays se sont portés volontaires.

至今已有国家成为志愿国。

Enfin, le dernier objectif est d'établir un cadre pour l'insolvabilité internationale.

最后，第目标是建立跨国界破产的框架。

Le Programme avait été élargi à huit nouveaux pays.

该方案已扩展到新的国家。

Dix-huit organisations ont répondu au questionnaire qu'ils avaient reçu du secrétariat de la CFPI.

十组织对公务员制度委员会秘书处寄出的问题单作出回答。

Le fait que huit partis politiques aient signé un code de conduite est extrêmement encourageant.

政党签署了一项行为准则，这让很受鼓舞。

En toute souveraineté, huit pays se sont portés volontaires à l'expérimentation de ces nouvelles modalités.

有国家在完全自主的情况下自愿尝试这些新方法。

Environ 60 000 réfugiés sont rassemblés dans huit camps et 10 000 vivraient en zone urbaine.

主要在难民营里接受了60,000名难民，而另有10,000名难民居住在市区。

Au 13 avril, le Secrétariat avait reçu des observations de huit Parties.

截至4月13日止，秘书处共从缔约方收到了评论意见。

Au 15 avril, 8 des 10 bureaux régionaux intégrés prévus étaient opérationnels dans tout le pays.

计划在全国各地设立十地区综合办公室，截至4月15日，办事处已经开展工作。

Les résultats chiffrés attestent du succès de cette initiative en faveur de ces huit «conventions fondamentales».

所提供的数字证明了这一推动这“基本公约”的举措的成功。

Quelque 35 enfants fréquentaient l'école, qui avait huit niveaux et cinq enseignants.

有五名教师向大约35名儿童教授级的课程。