光泽

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

（清晨的沙漠呈现出的）蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。

Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光泽。

Assurez-vous que vos chaussures sont propres et cirées.

要保证你的皮鞋干净有光泽。

Ces perles n'ont pas bel œil.

这些珍珠没有光泽。

Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.

猪油是一种白色，有光泽和柔软的物质。

Un vieillard qui grisonne, s'habille simplement, et sa peau est claire.

头发花白的老人，衣着简朴，皮肤挺有光泽。

Cette étoffe a perdu son lustre.

这块织物已光泽。

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗子个头大、光泽好、味美、易储存。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙材外观具有大理石的光泽，可与任何外贴材料粘结。

Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

是的，就像你知道的那样，压力和焦虑会使肌肤光泽。

Après polissage de coton après le polissage de pierres de surface brillant peut augmenter 5-10 degrés.

经抛光棉抛光后的石材表面光泽度可提高5-10度。

Couleur jaune vert très brillant.

此款酒呈现淡黄色，并带有光泽。

Ses cheveux ternes, rares et légers comme un duvet de jeune canard, laissaient voir partout la chair du crane.

头上几根没有光泽的稀发，薄得象小鸭的绒毛一样，使得他头颅上的肌肤到处可见。

Haut-brillant encre.Best adhérence spécial, résistant à l'usure de surface facilement les éraflures.Stabilité de la bonne impression et ainsi de suite.

油墨光泽高.附着力特佳,耐磨,表面不易刮花.印刷良好等特点.

Cadeaux et autres industries.Nous utilisons les normes de couleur en ligne avec SGS, la force auxiliaire excellent, clair et brillant produits.

我们使用的色彩符合SGS标准，我们的辅助力优异，产品光泽明亮。

Des échelles d’or à 24 carats descendent vers une onde dont les reflets jaspés rappellent les plus fins papiers des relieurs d’art.

泛着金光的“等高线”正顺着波纹的方向下沉，大理石般的光泽让人想起用来装裱艺术品的最细致的纸张。

Robe rouge cerise qui conjugue des tons chaux et lumineux. Expression aromatique, harmonieuse de fruits rouges et d’épices avec une note de truffe.

呈樱桃红色，并表现出它的热情与光泽，香味扑鼻，和谐，浓郁的红果香，及辛香夹杂松露的香味。

En 2005, la nouvelle société sur une série de quatre zéro machine de revêtement, en papier glacé, encres d'imprimerie et il ya beaucoup améliorée.

2005年公司新上四刮涂布机一套，在纸面光泽；印刷吸墨上有很大提高。

Ses fruits en forme de l'indice de 0.8-1, orange-rouge la peau d'orange ou jaune, peau cireuse épaisse, brillant brillant et facile à peler Pison.

其果形指数为0.8-1，皮橙红或橙黄色，果皮蜡质厚，光泽明亮，皮松易剥。

Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽，泛绿色光泽，并具有浓郁的蔬果芬芳（黑加仑子幼芽，番茄叶，芦笋，热带水果，荔枝）。