充满活力的

Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.

新的工业园把北部地区改造成活力的科技中心。

La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.

公司集聚了一批经验丰富、活力的年轻人。

Plein de vitalité et la passion de start-ups!

活力和激情的创业公司！

Qu’il y ait des progrès à faire, mon Dieu, j’en suis conscient pour la France… et certainement aussi pour la Tunisie”, conclut le chef de l’Etat, avant de vanter le dynamisme de l’économie tunisienne.

但仍有改进的余地，我的上帝，我对法国有信心...当然同样对突尼，“国家元首总结说，特别是在突尼活力的经济面前。

La terre, sa terre ne serait pas le lieu d'affliction des ames en attente d'un salut, ce serait une planète vivante où l'esprit soufflerait loin ces images d'enfer, où les hommes vivraient en rois.

“地球，他的地球不应成为灵魂得救前受折磨的地方，他应是一个活力的星球，神灵把哪些地的形象吹得远远的，人们过着国王般的生活。

Beijing-sec, technologie et Trade Co., Ltd est un groupe de haute-qualité, la poursuite de la pure de santé naturels, le développement d'un idéal commun composé de suspens équipe jeune et dynamique.

北京通乾科贸有限公司是由一批高素质、追求纯自然健康、拥有共同想的优秀年轻人组成的活力的团队。

Weneed est un ensemble de solutions de conseil, de formation et de planification pour l'intégration de l'industrie des services, Moïse, est bien structuré et dynamique talent.

Weneed是一家集咨询、策划和培训为一体的智业服务机构，拥有一支结构合活力的人才队伍。

Nanning, la capitale de Guangxi, se situe au sud de Guangxi, est une ville verte dynamique, vert toujour pendant toute l’année, florifère pendant les quatre saisons.

广西首府南宁市位于广西南部，是一座活力的绿城，终年常绿，四季花开。

Seulement,je peux vous dire que j'ai senti en meme temps la joie et la tristesse,mais pas trop de tristesse.Parce que je me sentait vivante,oui,vivante.

我能说明白的就是，我当时同时感到了喜悦和忧伤，更多的是喜悦，因为我感到活力，是的，活力。

Ou Telang - d'un éclairage classique marque française, un style européen remarquable représentant de l'industrie chinoise d'éclairage, une recrue, une jeune et dynamique "nom".

欧特朗—一个源自法国的精典照明品牌，一个具有欧洲风格的杰出代表，一个中国照明行业的新秀，一个活力的年青“名字”。

MAIS PENDANT VOTRE MISSION，VOUS ETES SOUS L'AUTORITE ET LE CONTROLE DE L'ENTREPRISE UTILISATRICE.VOUS DEVEZ RESPECTER LES REGLES RELATIVES A EXECUTION DU TRAVAIL EN VIGUEUR.

但是在工作期间，你受用人企业领导，要遵守管规定和条例并且活力的工作。

Jiangmen Baocheng Trading Co., Ltd est une entreprise dynamique, spécialisée dans le commerce de gros de vêtements, de la transformation, OEM commandes.

江门市保成贸易有限公司是一个活力的公司,专业从事成衣批、加工、OEM订单的公司。

C'est une fille pleine de vigueur!

这是一个活力的人！

Les secteurs dynamiques du commerce mondial offrent aux pays en développement de nouveaux débouchés commerciaux.

世界贸易活力的部门为中国家提供新的、正在出现的前景。

Toutefois, nous demeurons convaincus que l'Afrique est un continent plein de vitalité et de potentialités.

但我们仍认为非洲是一个活力和潜力的大陆。

Nous avons lancé une politique nationale vigoureuse relative aux techniques de l'information.

一项活力的国家信息技术政策已经启动。

Nous encourageons un dialogue plus actif au Conseil de sécurité sur cette question.

我们鼓励安全事会就此问题进行更活力的对话。

Une économie de marché dynamique est le moteur du développement durable à long terme.

活力的市场经济是长期可持续的推动力。

Ces cadres devront être adaptés pour assurer le dynamisme des opérations sur le terrain.

必须要结合以实地为基础的活力的业务行动，对之加以改革。

La réalisation de cet objectif exige une stratégie de communication dynamique.

一项活力的通信战略是实现这个目标的主要条件。