假期

Je suis partie au Canada pendant les vacances.

我假加拿大。

Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.

埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度过2个月假。

Les vacances sont passées trop vite !

假过得太快！

Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.

假中,到处山海。

Les vacances scolaires finissent fin août.

学校假在八月底结束。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下小住结束自己假。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供旅游假阅读小说。

Enfin les vacances, que penses-tu d'un petit voyage ?

假终于来，咱们出旅行怎么样？

Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.

我朋友问我假前我是否可以完成工作。

VOUS ACCEPTEZ LES CHEQUES VACANCES OU NON ？

= 你们接受假票吗 ？

Pendant les vacances, j'ai repassé des leçons françaises que j'avais apprises.

假里,我把学过法语课都复习.

Hormis quelques jours gris, nous avons eu très beau temps pendant les vacances.

除几个阴天之外, 假里天气极好。

Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise.

法国有5周带薪假，薪水由公司支付。

Parce que vos vacances et votre petit confort, c'est plus important?

就因为你们假和小小安逸？那些更重要吗？

Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.

保尔想利用假看望他朋友。

Ils font du camping pendant leurs vacances.

他们在假中野营。

Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.

对于大多数中国来说，传统阴历新（春节）是唯一假。

Vous avez bien passé les vacances ?

您假过得愉快吗？

Je Me souviens que, aussi cette hier vous dire ce congé vais éducatrices rurale.

还记得我么，那个昨天告诉您这个假要乡村支教学生。

Je vais faire un stage dans une entreprise pendant les vacances.

假里我要个公司里实习。