俯拾即是

Il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser.

俯即是。

On en ramasse à la pelle.

俯即是。

Il n'y a qu'à les ramasser.

俯即是。

Les exemples en sont nombreux en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Suède.

在澳大利亚、新西兰和瑞典，这类例子俯即是。

Les rues en sont pavées.

〈转义〉这种人是。这样的事物俯即是。

On peut citer entre autres exemples le fait que le Secrétariat de la Commission des indemnisations n'ait pas vérifié la validité de ces demandes.

这种例子俯即是，另一例子是，赔偿委员会秘书处这些索赔要求。

À ce stade de notre débat, ma délégation se contentera de souligner que la très large disponibilité des armes légères a enraciné la culture de la violence et de l'impunité dans bien des régions, en particulier en Afrique.

在目前讨论的阶段，我国代表团要强调的是小武器的俯即是，导致了许多地区、特别是非洲的暴力和受惩罚的文化。