佛教

Dunhuang murales promouvoir les Chinois coupe-papier culture bouddhiste.

敦煌壁画剪纸弘扬中国佛教文。

Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

1993年创办的佛教法物流通处。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。

Le bouddhisme est la religion prédominante, pratiquée par 90 % de la population.

佛教为主要宗教，有近90％的人口信奉佛教。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长江、南靠著名佛教圣地九华山。

Que représente le bouddhisme pour ses adeptes ?

对它的信徒来说，佛教意味着什么呢？

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

帕斯的话神奇地表述出了佛教的思想。

Le bouddhisme est la religion d'État pratiquée par 95 % des Cambodgiens.

佛教是柬埔寨的国教，全国有95%的人信奉佛教。

Dans le cœur des bouddhistes, cette statue bouddhiste et Gautama Bouddha sont identiques.

在佛教徒中，这尊佛像和释迦牟尼本人别无二致。

?tre bouddhiste, j’ai accepté le pessimisme bouddhistique.

作为佛教徒，最终接受了悲观的佛陀哲学。

Cesse de faire le mal, apprends à être bon, purifie le cœur.

学习做个好人，净，这就是佛教的基本信条。”

Le groupe a cependant nié avoir recruté des enfants.

然而佛教军否认招募儿童。

Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.

佛教成了一种没有神没有教义的宗教，是一种现代的精神追求。

Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.

在缅甸，塔寺是佛教膜拜之地。

L'ordination des femmes se pratique depuis les débuts de l'ère bouddhiste.

自有佛教以来，妇女就可以剃度。

Le bouddhisme fait partie intégrante du patrimoine de mon pays.

佛教是国传统文的内在组成分。

Le zoroastrisme et le bouddhisme étaient alors les principales religions que pratiquait une population d'agriculteurs.

拜火教和佛教为地农业人口的两大主体宗教。

Seuls quelques millions d'Indiens, suivant M. Ambedkar, sont devenus bouddhistes.

只有几百万人追随Ambedkar博士成为佛教徒。

Des bouddhistes bénéficient également de bourses d'études de la Fondation Nostra Aetate.

佛教徒也得到Nostra Aetatr基金会的研究金。

Nous appliquons les principes bouddhistes de paix, de tolérance et de compassion.

们以和平、容忍和慈悲的佛教原则为生活准则。