住户

Cet ordre de grandeur allait de 66 % des ménages à Londres et 48 % en écosse.

括伦敦66%的户和苏格兰48%的户。

4 200 MKD pour un ménage comptant cinq membres ou plus.

单身户为1 700马其顿第纳尔； 两口人户为2 200马其顿第纳尔； 三口人户为2 800马其顿第纳尔； 四口人户为3 600马其顿第纳尔； 五口人以上的户为4 200马其顿第纳尔。

Les ménages ordinaires sont dominants en Nouvelle-Zélande.

新西兰仍然以户为主。

Ces données sont tirées de l'Enquête générale sur les ménages.

有关数字取自综合户统计调查。

Les chiffres sont tirés de l'Enquête générale sur les ménages.

有关数字取自综合户统计调查。

Les enquêtes sur les ménages font apparaître clairement les manifestations d'une pauvreté largement répandue.

户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象。

Certains ménages choisissent parfois des formules individuelles plus onéreuses.

有些户可能选用比较昂贵的个别用品。

Les chiffres sont tirés de l'Enquête sur les ménages.

有关数字取自综合户统计调 查。

Les ménages familiaux restent majoritaires en Nouvelle-Zélande.

户在新西兰仍占主要地位。

Les foyers victimes du sida basculent souvent très vite dans la pauvreté.

受艾滋病影响的户往往很快陷入贫穷。

Pour Malte et Gozo, le nombre total d'habitations s'établit à 119 479.

在马耳他和戈佐共有户119 479个。

D'ici un an, il est prévu que toutes ces personnes deviennent propriétaires d'un logement.

预计，户在一年内可以购得永久房。

Un grand nombre de ménages dirigés par des femmes se trouvent dans la pauvreté.

6 大量以妇女为户主的户非常贫穷。

On a manqué d'informations sur la répartition des revenus au sein des ménages.

关于户内的分布情况，没有相关的资料。

Aucune loi ne permet de maîtriser la spéculation immobilière ou foncière.

没有法律控制在户和土地方面的投机行为。

Ce sont 2 500 ménages sélectionnés au hasard qui ont participé à cette enquête.

次调查总共随机选择了2 500个户。

La zone proche des eaux côtières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附近的边界地区可谓平缓，户密集。

Environ 16 % des ménages de la région n'avaient pas accès au sel iodé.

该区域大约有16％的户无法取得含碘盐。

Ces projets devraient bénéficier à environ 566 000 ménages autochtones.

预期些项目将使566 000个土著户受益。

En même temps, la qualité du logement détermine l'état de santé de ses occupants.

另外，适足的房对户的健康至关重要。