优化组合

L'amélioration de mécanismes tels que les marchés du carbone, le mécanisme financier de la Convention, l'aide publique au développement, les politiques nationales et, dans certains cas, des ressources nouvelles et additionnelles, ainsi qu'une combinaison optimale de ces mécanismes, seront nécessaires pour mobiliser les investissements et les flux financiers requis pour faire face aux changements climatiques.

应对碳市场、《公约》财政机制、官方发展援助、国家政策以及在某些情况下提供新的和额外资源等机制进行改善和优化组合，以此调动必要的投资和资金流量，应对气候化。

Il est indispensable de renouveler le partenariat mondial entre les États Membres et les partenaires de l'ONU à l'intérieur comme à l'extérieur du système des Nations Unies, condition nécessaire pour que les demandes qui lui sont adressées en matière de maintien de la paix soient accompagnées de stratégies politiques concrètes et de l'appui politique dont elle a besoin pour s'acquitter des mandats prescrits, d'un appui favorisant un déploiement plus rapide, et d'une dotation en ressources humaines et matérielles configurée de manière optimale.

本组织需要与会员国及联合国系统内外的合作伙伴重新建立全面的伙伴关系，以确保在提出联合国维持和平行动的要求时，为执行任务制定积极的政治战略给予政治支持，协助更快速，给予全面筹划、优化组合的人力和资本资源。