Il avait pourtant l'air gentil .
可是他看起
很亲
。
话语故乡, 
到一格外~.Il avait pourtant l'air gentil .
可是他看起很亲。
J'ai reçu votre gentille lettre.
我收到你亲
信。
En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士,她对待病人十分亲
气。
Un grand merci pour votre aimable accueil.
非常
谢您亲接待。
Il a été tout à fait charmant avec ses invités.
他十分亲地接待宾。
Je suis très touché de votre gentillesse.
我被你亲所触
。
Merci des bontés que vous avez eues pour moi.
谢您对我亲关怀。
Il avait pourtant l'air bien gentil .
可是他看起很亲。
Je suis bien touché de votre aimable hospitalité.
您亲款待让我深
。
Sa gentillesse a fini par me désarmer.
他亲终于消除了我怒气。
En tant que infirmière,elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士，她对待病人十分亲气。
La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.
讨论是在亲友好气氛中进行。
Parmi les cinq mascottes, Beibei est connue pour sa gentillesse et sa pureté.
在五个福娃中，贝贝是亲和纯真代表。
L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.
会见是在极其亲友好气氛中进行。
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们亲款待， 我们表示衷心谢。
"Nico Tigres", la peau délicate des enfants à la plus intime de soins.
“小虎尼可”给儿童细嫩皮肤最亲呵护。
Un petit mot gracieux, qui calme et réjouit. Merci ! Merci !
它是如此亲，使人平静又心生愉悦。谢谢！谢谢！
Il accueillit Armand avec des larmes de bonheur,et me serra affectueusement la main.
他含着幸福眼泪欢迎阿尔芒，亲地和我握手。
Quand je vous vois le premier fois, je trouve intime.
当我第一次看到你时我便觉得很亲，真！
Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.
会谈是在坦率和亲气氛中进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
