jiāo
1. Ⅰ (动) (把事物转移给有关方面) donner; remettre; livrer
acquitter sa cotisation au parti
交党费
livrer à l'Etat l'impôt en grains
交公粮
rendre; restituer
交还
rendre une tâche après avoir l'accomplie
交活
Il est livré à la police.
他被交到警察手里。
Ils livrent l'impôt en nature.
他们以实物交税。
Yuan Shikai força l'empreur à abdiquer et le livrer le pouvoir politique.袁
迫皇帝逊位，把政权交给他。 2. (到某一
辰
季节) arriver
quand l'hiver a commencé
交冬以后
Le printemps a commencé tôt cette année.
今年交春早。
Demain, c'est le solstice d'été.明天就交夏
。 3. (
间、地区相连接) se joindre; se rencontrer
au passage du printemps à l'été
春夏之交
Le Mont Jinggang se trouve à la limite de quatre districts.
井冈山位于四县之交。
4. (交叉) se croiser; se rencontrer; se couper
La ligne AB et la ligne CD se coupent au point E.
AB和CD两线相交于E点。
5. (结交) nouer des relations; se lier avec
se faire des amis
交朋友
6. (性交) rapports sexuels
7. (交配) s'accoupler
hybridation
杂交
8. Ⅱ (形) (互相) mutuel; réciproque
échanger
交换
9. Ⅲ (副) (一齐；同
) ensemble; en même temps
être dans une tempête
风雨交加
être assailli de difficultés à l'intérieur comme à l'extérieur du pays
内外交困
10. Ⅳ (名) (交往；交谊) ami; connaissance; relation
une simple connaissance
点头之交
un ami de beaucoup d'années
多年之交
établir des relations diplomatiques
建交
rompre avec qn
绝交
une connaissance de hasard
一面之交
11. 【书】 (朋友) ami
un vieux ami
故交
un ami intime
知交
12. (交易) commerce; transaction
conclure une affaire
成交
13. (跟头) chute
tomber; faire une chute跌一交 Son pied a glissé et il est tombé par terre.他脚一滑，摔一大交。
动1. donner de main à main; remettre; livrer~税
payer les impôts
payer les taxes
verser sa contribution 2. [en parlant de l'espace et du temps]se croiser; se rencontrer; se couper; être intersecté~界
être limité par
être limitorophe de
avoir une frontière commune avec3. arriver~冬以后
depuis l'arrivée de l'hiver4. se croiser; être intersecté圆周内两直径必相~.
Deux diamètres d'un cercle se croisent immanquablement l'un avec l'autre. 5. s'associer~朋友
faire connaissance avec qn
se lier d'amitié avec qn
faire amis6. avoir des rapports sexuels; accoupler ou croiser des animaux杂~
croiser des animaux
hybrider名1. ami; connaissance; amitié结~
faire la connaissance de qn 2. négociation(ou : transaction)des affaires成~
conclure un marché形1. mutuel; réciproque~换
échanger; troquer2. à la fois; ensemble; simultané饥寒~迫
souffrir du froid et de la faim
être tenaillé par le froid et la faim
être en proie à la faim et au froid
