le
1. Ⅰ (
) (
毕；结束) finir; terminer; achever
sans fin; interminable没
没了 2. (明白；懂得) comprendre; voir; savoir
Ça se voit! s'en rendre compte d'un coup d'œil; en avoir une idée à première vue; sauter aux yeux
一目了然
3. (放在
词后，跟“得、不”连用，表
可能或不可能)
ne pas pouvoir supporter; en avoir assez; en avoir marre
受不了
4. Ⅱ (副) 【书】 (
全；一点) totalement
ne pas avoir peur du tout
了无惧色
5. 另见 le;“瞭”另见 liào。
了(le)1. [placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement]我
成~任务.
Nous avons accompli la tâche avant terme. 2. [placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement]他现在是外交部的干部~.
Ils sont maintenant cadres au Ministère des Affaires étrangères. 3. [placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée]上星期天, 他带孩子上
物园~.
Dimanche dernier, il a emmené son enfant au zoo. 4. [placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil]别说话~!
Taisezvous!了(liao)1. connaître; comprendre明~
comprendre2. finir; achever; prendre fin; terminer没没~
sans fin
interminable3. [placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得了"ou l'impossibilité"不了"]办得~
pouvoir le faire
pouvoir se faire
