书商

Le père de M.Roue était libraire, M.Roux est libraire, son fils le sera-t-il ?

鲁艾，鲁艾本人也，他儿子还会嘛？

Ce libraire s'occupe d'une grande librairie.

这个经营着一个大店。

Tout est par quatre dans cette boutique, cria un troisième : les quatre nations, les quatre facultés, les quatre fêtes, les quatre procureurs, les quatre électeurs, les quatre libraires.

“我们那所杂货铺里，样样都成四：四个学区，四个学院，四个节日，四个学政，四个选董，四个。”还有一个说道。

Dans la logique de la réforme de l'Organisation des Nations Unies, la Section améliorera en outre la communication interne en participant aux vastes efforts déployés pour mettre en œuvre un système de gestion des contenus électroniques.

实现这项目标方法有针对性地营销出版物和新产品，例如订购产品以鼓励反复订购，并与广泛出版和网络结成伙伴关系。

Parallèlement aux efforts déployés par les libraires, les éditeurs et nombre d'autres parties intéressées, les bibliothèques et les écoles jouent, en l'occurrence, un rôle important, en se préoccupant tout spécialement des minorités au sein de la société néerlandaise.

与努力一道，出版和众多其他有关各方、图馆和学校在这方面发挥着重要作用，特别将注意到荷兰社会中文化上占少数民族。