为什么

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象很温柔，为人们要为了象牙去捕猎它们呢？

Je me demande pourquoi tu l'as fait.

我在想为你要这样做。

Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.

我明白他为想来。

Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?

您为通知我？

Pourquoi es- tu si joyeux ?

为你这开心？

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为我说话的原因。

Pourquoi le loup mange l'agneau?

为狼要吃小羊？

Pourquoi voulez-vous partir?

您为要走？

Pourquoi êtes-vous devenu pompier?

你为成为消防员呢？

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为你从提问？

Mais pourquoi nous parlons de cela ?

但是，为谈论它？

Pourquoi le lièvre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir.

为是乌龟和兔子跑？因为光跑用。

Je ne savais pas pourquoi elle ne voulait pas rentrer à la maison.

我知道她为想回家。

Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!

为幸福那难?给我一个留下来的理由!

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

这就是为，即使是在今天，日常的政治教育仍成为了一个基本规则。

Pourquoi il y a les riches et les pauvres?

为会有富人和穷人？

Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?

“我需要独自生活，可是为非要我离开父母呢，我和她们相处的非常融洽？

Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.

“从来有，我也明白他们为要继续邀请我。”

19.La même bouteille, pourquoi avez-vous d'installer l'empoisonner?

19.同样的瓶子，你为要装毒药呢？

Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?

在动物园里，小孙子问爷爷：“为仁慈的上帝为狮子塑造了这大的脑袋？”