为…感到骄傲

Il est fier de sa réussite.

他为自己的成功而傲。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多种来源傲。

Nous exprimons notre fierté et notre enthousiasme de faire partie de cette Organisation.

我们为是这个伟大组织的一员而傲，受激励。

La nation est fière de vos réalisations et vous est reconnaissante de votre contribution.

国家为你们的成就傲，对你们的贡献而心怀激。

C'est même tous les membres de l'Assemblée générale qui pourraient être fiers de cette oeuvre.

确实，大会的所有成员都可为这一成就傲。

Nous sommes fiers des résultats qui ont été obtenus jusqu'à présent.

我们为迄今取得的影响傲。

Nous pouvons tous ici être fiers du bilan exemplaire de la MANUI.

我们在座的所有人都可以为联伊援助团出色的成绩单傲。

Nous sommes fiers des rapports que nous entretenons avec votre pays, le Bangladesh.

我们为和贵国孟加拉国的友好关系傲。

Israël était fier de son dispositif en matière de droits sociaux.

以色列为社会权利制度傲。

Je suis fier de leur amitié et de leur participation.

我的确为他们的友谊和参与而傲。

La France est fière de ses soldats, la France a confiance en eux.

法国为自己的士兵傲，并且寄以信任。

Je suis fier du rôle que l'ONU a joué.

我为联合国在中发挥的作用而傲。

Ici encore, je suis fier du rôle qu'a joué l'ONU.

在此，我也为联合国发挥的作用傲。

Le Soudan est en effet depuis longtemps un pays d'origine, de destination et de transit.

我们对苏丹儿女为很多兄弟和友好国家的建设与发展作出贡献而傲。

Les Nations Unies ont tout lieu d'être fières de ce qu'ils ont accompli.

联合国有理由为他们的成就傲。

Lorsque nous en ferons le bilan, nous devrons nous demander si nous en sommes fiers.

我们在进行回顾时应该扪心自问我们是否为之傲。

Nous sommes fiers de ces pratiques, car elles favorisent le respect, la tolérance et la compréhension.

我们为这些做法傲，因为这促进尊重、宽容和理解。

Le peuple japonais est fier des contributions qu'il a apportées à l'ONU au fil des ans.

日本人民对他们在过去多年为联合国所作的贡献傲。

Elle est fière de faire partie de cette même noble entreprise dans d'autres parties du monde.

约旦为自己能与世界他地方的高尚企业同列傲。

Le Pakistan est fier de son rôle d'État de première ligne dans la lutte contre le terrorisme.

巴基斯坦为作为反恐前线国家的作用而傲。