丹麦

Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

全套引进丹麦尼鲁公司设备，。

Il convient d'observer en général que la loi sur l'intégration fait l'objet d'un examen régulier.

应当指出，丹麦政府定期对《融合法》进行评价。

Les personnes qui viendront à l'avenir au Danemark seront soumises aux mêmes règles.

对以后来丹麦实行新规则。

Il en va de même pour les étrangers et pour les citoyens danois.

这既适用于外侨，也适用于丹麦。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，丹麦议会179个席位中，有两个席位代表法罗群岛民。

Au Danemark, les femmes vivent environ 5 années de plus que les hommes.

丹麦，大约比男长寿5年。

Cela n'a pas été une décision facile pour le Danemark.

对丹麦来说，这不是一个容易做决定。

Le Danemark et l'Espagne ont souligné qu'il était indispensable de crypter les communications.

丹麦和西班牙强调了编码通讯重要性。

De plus, 6 728 Groenlandais de souche vivent dans diverses autres parties du Royaume.

此外，还有6,728名格陵兰丹麦王国其他地方。

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国所有地区。

Le Ministère danois des techniques de l'information et de la recherche aide financièrement le Forskningsnettet.

丹麦信息技术和研究部为Forskningsnettet提供经费。

Aujourd'hui, le Danemark ne se trouve donc confronté à aucun problème de sécurité alimentaire.

因此，今天丹麦已不存粮食安全问题。

La constitution et la législation danoise ne reconnaissent pas le droit au logement.

丹麦法律和《宪法》并未确认房权。

Il n'existe pas de statistiques concernant les personnes expulsées.

丹麦没有关于被驱逐者统一记录。

Aucune loi n'entrave la réalisation du droit au logement.

丹麦没有违背实现房权利立法。

La promotion de l'égalité entre les sexes est une question importante au Danemark.

促进男平等是丹麦一个重要问题。

En outre, je suis reconnaissant aux Gouvernements danois et japonais pour leur appui aérien.

此外，我感谢丹麦和日本政府提供空中支援。

L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.

非洲仍然是丹麦发展援助核心。

Pour sa part, le Danemark tient sa promesse.

丹麦正为此而尽自己努力。

Pays-Bas (2000), Afrique du Sud (2000), Danemark (2001), Maurice (2003) et France (2003).

荷兰（2000）、南非（2000）、丹麦（2001）、毛里求斯（2003）和法国（2003）。