中心

Veuillez préciser si le Centre a été mis en place.

请说明是否已经建立该中心。

AusAid a également mis en place un centre spécialisé dans les élections.

澳援署还建立了一个选举资源中心。

Au total, 98 centres de transfusion sanguine ont déjà été créés.

已经建立了总共98个输血中心。

Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.

在全国设立了4个反恐中心。

Il avait également mis en œuvre sept activités de courte durée.

该中心还举办了七次短期活。

Ils doivent constituer le pilier central de la gouvernance internationale.

必须成为国际治理的中心支柱。

Les gendarmes l'ont interrogé sur sa détention du centre de Magenta.

宪警审问在Magenta中心关押的情况。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日雷中心的支持。

Il avait également organisé sept activités de courte durée.

该中心还举办了7次短期活。

Nous prévoyons aussi un centre important de médecine nucléaire.

我也正在设计一个大型核医学中心。

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题的中心。

Ce partenariat nous permet d'être plus efficaces dans notre action.

中心还同世界政治论坛和世界商业学院合作。

À cet égard, l'UE préconisait une approche régionale concernant l'Afrique.

为此，欧盟寻求设立一个非洲区域协调中心。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该得到加强。

Il existe également des centres d'excellence ouverts aux jeunes.

但是有一些模范中心为青年男女提供服务。

Le site Internet du Programme de comparaison internationale fournit d'abondantes informations sur celui-ci.

比较方案网站是比较方案的信息中心。

La réponse à cette question centrale comporte deux aspects distincts.

对这个中心问题的回答分为两个不同方面。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。