Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一行动也是一个消极因素和
稳定的社会氛围。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一行动也是一个消极因素和稳定的社会氛围。
Les premiers districts dévolus étaient ceux où la criminalité et l'instabilité politique étaient les moindres.
首先移交的地区是那些较少犯罪或
稳定问题的地区。
Rien n'a été fait pour atténuer l'instabilité sous-jacente.
迄今没有作出任何努力来减轻这种根本的稳定。
La communauté internationale doit aider à remédier aux causes complexes d'instabilité en Afrique de l'Ouest.
国际社会应当帮助解决西非稳定的复杂根源。
L'explosion a été provoquée par des munitions devenues instables.
爆炸是所存放的稳定弹药引起的。
L'instabilité des cours a bien sûr pour corollaire une instabilité des revenus.
当然，价格的稳定会转变为收入的稳定。
Ces compromis seront-ils politiquement viables dans des États qui sont déjà instables et fragiles?
已经稳定和脆弱的国家中，这种妥协上是否能持续？
Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.
一个全球化的世界中，地方和区域的稳定会带来全球影响。
Le monde entier sait que la Syrie est à l'origine de l'instabilité au Liban.
众所周知，叙利亚是黎巴嫩稳定的幕后支持者。
Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.
贫困和稳定的国家是
怖主义的沃土，这是一个既成事实。
La situation actuelle pourrait entraîner une instabilité et une stagnation économique au Maghreb.
目前的形势会导致马格里布的稳定和经济停滞。
Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.
它产一种稳定的经营环境并提高企业成功经营的成本。
Les horreurs récentes du terrorisme sèment l'instabilité partout dans le monde.
最近发的怖事件正全世界播下稳定的种子。
En Somalie, l'instabilité qui prévaut depuis une quinzaine d'années annihile toute possibilité de développement.
索马里过去15年的稳定使其失去了任何发展的可能性。
L'Afrique de l'Ouest a vécu ce cycle de violence et l'instabilité qui l'accompagne.
西非经历了这种暴力循环及其伴随而来的稳定。
Il n'est pas normal que les pauvres doivent absorber les coûts d'une production instable.
应受到谴责的是指望由穷国承担产稳定所造成的费用。
En avril, l'instabilité s'est accentuée à la suite de l'inculpation de plusieurs personnalités politiques.
4月，随着一连串人物受到指控，出现了进一步的稳定。
La situation instable qui existe en Iraq se répercute sur le monde entier.
伊拉克的稳定局势给全世界带来了利影响。
L'instabilité du pays a périodiquement permis à des mouvements terroristes internationaux de s'y dissimuler.
苏丹的稳定有时为国际怖运动提供了避风港。
Ce pays est devenu une source d'instabilité pour toute la région.
该国现已经成为整个地区稳定的来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
