不劳而获

Ils notent en particulier que les termes «asticot» et «parasitisme» étaient utilisés par les nazis dans leur propagande contre les communautés juive, sinti et rom.

他们特别指出，“蛆虫”和“劳而获”都是在纳粹针对犹太人、辛地人和罗姆人进行宣传所词语。

Cette formule pourrait être une solution pour les entreprises qui hésitent à investir dans la formation par crainte de voir les travailleurs ainsi formés les quitter au profit d'entreprises «parasites» qui n'ont rien fait pour former leur propre personnel.

这可以为由于担心熟工人流向没有在培训方面投“劳而获”企业而愿意投于培训企业提供一种解决办法。