上花费太多时间

Monsieur le Président, j'espère que vous y reviendrez, bien que je ne veuille pas m'attarder la-dessus.

主席先生，我希望你再次考虑这一点，尽管我不想在这一问题上花太时间。

Il a fait valoir que le Conseil accordait trop de temps au Liban.

他声称，安理会在问题上花的时间太。

Aucune méthode n'avait été suivie pour la présentation ou l'évaluation, et la Commission a estimé qu'elle avait dû consacrer trop de temps à l'étude des rapports.

有报告编写方法，也有报告评价方法，而且委员会认为在本届会议上已花太时间来详细研究这些报告。