上吊

Ainsi, le PDG de Lee Der, un grand fabricant de jouets, s'est pendu dans l'une de ces usines.

同样，利达实业——一家玩具生产大厂的老板，在他的一家工厂里自杀。

Les deux autres modes les plus communs sont la pendaison et un saut d'un endroit élevé.

其次常见的自杀方式是和从高处跳下身亡，二者比差不多。

À l'exception d'un fonctionnaire qui s'est pendu en détention, tous les autres ont par la suite été libérés.

除1名工作人在被拘留期间自杀外，其余人最终获释。

Plus tard il a été observé en train d'essayer de se pendre à un nœud coulant fabriqué avec ses sous-vêtements.

后来，有人发现他试图用内衣裤作成的套索。

Bhandari a appliqué un coefficient d'amortissement de 30 % à la valeur du campement et a majoré la valeur résiduelle ainsi obtenue de 5 % par an pour tenir compte de l'inflation, soit un montant réclamé de US$ 1 847 056.

Bhandari按30%的折旧率算出营地的残值，并按每年5%的通货膨胀率过折旧计算的残值，得出索赔额1,847,056美元。