一点一滴

Les terroristes auront beau faire sauter nos écoles de filles, nous les reconstruirons, brique par brique, centimètre par centimètre.

恐怖分子可能会炸毁我们的女童校，但我们会砖瓦、点建。

Les États-Unis d'Amérique ont remercié les Philippines de leur intérêt pour la mise en œuvre des meilleures pratiques tirées des différents examens.

美利坚合众国赞赏菲律宾采用从各次审议中点到的最佳做法。

Je voudrais maintenant remonter un peu plus dans l'histoire, jusqu'à Plutarque, qui disait: «La patience est plus efficace que la violence, et beaucoup de ce qui est imprenable en bloc cède quand on s'y attaque petit à petit.».

历史再往前推点，普鲁塔克说：“坚持不懈时狂躁；许多事物合起来很难对付，但点就可以破解。”