一打

Il a acheté une douzaine d'œufs.

他买了一打鸡蛋。

Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.

然而，一天晚上，有人偷走了她们一打菜。

Nous en prenons… une douzaine de petites huitres vaut 4000 ar, 1,30 €.

一打小牡蛎要价4000，1.3欧元，不贵。

Douze :une douzaine de mouchoirs.

一打手帕。

Kellogg a aussi fourni une liste de factures qu'elle affirme avoir présentées à la KNPC et qui se montent à USD 14 737 620 au total.

Kellogg还提供了据称它提交KNPC的一打发票，总计为14,737,620美元。

Le président français Nicolas Sarkozy a confirmé lundi la mort d'un otage français au Sahel, tué dimanche par la branche d'Al-Qaïda au Maghreb.

法国总统尼扣拉萨克奇周一确定一个法国人质在Sahel死了.被阿而达卡一打的分支在Maghreb周日被杀.

Tu es un drôle avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf de douze tournois. Que t'en semble ?

“你是一个怪家伙，我心里痒痒的，真想跟你去大吃大一顿，哪怕要我破费一打崭新的十二个图尔银币也无所谓。你认为怎么样？”

Les importations de produits biologiques étaient légèrement plus significatives, et avaient porté notamment sur une douzaine d'autoclaves, une demi-douzaine de centrifugeuses et un certain nombre d'enceintes à flux laminaire.

生物进口的重要性稍高，其中包括一打高压消毒器、半打离心机，还有一些层状生物标本培育箱。

Le représentant des États-Unis est dans l'impossibilité de citer une seule autorisation de vente de médicaments à Cuba; Cuba, de son côté, peut produire une douzaine de demandes refusées.

美国代表恐怕说不出那怕一次批准把药古巴的例子，而古巴却可以举出一打提出要求却被拒绝的例子。

Liu regarde fixement au loup,se mouvant lentement : il y a peu de espace pour combat, et,encore, le tranchant-vent est trop fort,il ne veut pas vraiment blesser involontairement Gogo .

他死死盯着巨狼，缓缓移动着身躯，这里腾挪的空间太小，巨狼的风刃又太过霸道，刘震撼可不想一打起来，误伤到果果。

Le Programme pour l'Afrique a également contribué à cette partie des activités de l'Université en réalisant plus d'une douzaine de DVD fondés sur des cours de formation africains, le but étant d'apporter des contributions africaines au programme d'enseignement supérieur dispensé au Costa Rica et de partager ces matériels didactiques avec les partenaires de la région.

非洲方案也协助了大学的这一部分的活动，根据非洲培训课程制作了一打以上的数字视盘，目的是向哥斯达黎加讲授的学术方案提供非洲资源，并与区域的伙伴分享这种材料。