La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.
以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。


词
,
动;torsion f. 扭矩, 扭力; 扭绞; 扭曲; 扭
; 扭; 绞合; 挠率
torsion d'appendice 阑尾扭曲
torsion de kyste ovarien 卵巢囊肿扭
torsion de l'appendice 阑尾扭曲
torsion exagérée du cordon 脐带过度扭
torsion libre 自由扭
torsion plastique 塑性扭
torsion pure 纯扭
angle de torsion 扭
角
appareil de torsion cisaillement 扭剪仪
barrage de torsion 扭力杆
barre de torsion 扭杆弹簧
barre de torsion (de verrou, de verrouillage, arrêtoir) 止动弹簧
barre de torsion conique à compression
锥
旋弹簧
barre de torsion cylindrique 

旋弹簧
barre de torsion cylindrique de traction 
拉伸弹簧
barre de torsion de réglage 调节弹簧, 主弹簧
barre de torsion de torsion en caoutchouc 橡胶辊形扭
弹簧
barre de torsion de torsion en caoutchouc 橡胶辊形扭
弹簧
barre de torsion en caoutchouc 橡胶鼓形弹簧
barre de torsion à compression en caoutchouc 橡胶鼓形压缩弹簧
barre de torsion à fil rond
截面弹簧
centre de torsion 扭心
contre torsion f. 反向扭
déformation due à la torsion 扭
变形
fil de torsion 扭丝
moment de torsion 扭矩
mouvement de torsion 扭
性动作, 捻
mouvement de torsion de l'aiguille de gauche à droite 捻
针
pendule de torsion 扭摆
raideur à la torsion 抗扭刚度
résistance à la torsion 抗扭强度
s(é)ismomètre à torsion 扭[
]地震仪
spasme de torsion 扭
痉[挛]
tension de torsion 切应力
vibration de torsion 扭力振动vibration de torsion扭振
visco(si)mètre à torsion 扭力黏度计
La destruction ou la neutralisation d'armes par broyage ou par torsion peut faire appel à des méthodes perfectionnées en usine ou à des moyens plus simples sur le terrain.
以扭弯和碾碎的方法来销毁武器或使武器不堪使用的范围从很复杂的工厂系统到实地的实际办法都有。
Les méthodes d'élimination sont cruelles et diverses. L'élimination se fait par abandon du bébé, par torsion ou contorsion de son cou ou encore en lui cognant la tête contre un arbre.
消灭的方法有很多种,都很残酷,包括抛弃婴儿,扭断婴儿的脖子,甚至把婴儿的头往树上撞。
Les partenaires sexuels tels que les maris en sont souvent les auteurs principaux et les manifestations les plus courantes sont les gifles et les torsions du bras (16 %), les relations sexuelles forcées ou le viol marital (13 %).
施暴者往往是丈夫等亲密伙伴,最常见的形式包括打耳光和扭胳膊(16%),以及强迫性交或婚内强奸(13%)。
声明:以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。