supercritique

Les travaux sur les chaudières à pression ultra-élevée et supercritique et sur les installations de production multiple où l'électricité devient un produit secondaire d'autres produits à valeur ajoutée ont ouvert de nouvelles possibilités.

关于超界和极高压锅炉的研究工作及多式发电设施（电力是其他种增值产品的一项副产物）的研究工作已打开了许多新机会。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）催化分解，c）钠色散（还原），d）界水氧化，e）超界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Afin de faciliter la mise en œuvre des technologies de pointe, plus propres et à plus haut rendement pour les combustibles fossiles, on peut envisager des arrangements mettant à la disposition de nombreux pays producteurs des technologies de pointe pour la production et le raffinage du pétrole et des techniques moins polluantes d'utilisation du charbon comme la combustion après pulvérisation par fluide supercritique et le cycle combiné à gazéification du charbon.

向许多生产国提供先进的石油生产和提炼技术及诸如超界燃粉发电厂和综合气化联合循环发电厂等先进的清洁煤技术的安排，可促进使用先进、清洁和更高效的矿物燃料技术。