La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得
人修修。
La serrure est cassée. Il nous faut chercher quelqu'un pour la réparer.
锁坏了。我们得人修修。
La clef s'est bloquée dans la serrure.
钥匙卡在锁里, 拿不出来了。
La serrure est cassée. Cherche quelqu'un pour la réparer .
这锁坏了。人修修吧。
C’est bizarre, ma clé n’entre pas dans la serrure .
奇怪, 我的钥匙怎么插不到锁里面。
Il est vraiment dommage qu’il n’y ait pas de clef, afin que l’on puisse procéder à un inventaire préliminaire. Vous serez obligé de forcer la serrure. Dites-moi, Small, où est la clef ?
太可惜了,没有钥匙,不过最终还是会有人作最后清点的.你们可能需要使用暴力打开这个箱子.告诉我,Small,钥匙在哪?
Les sociétés de production peuvent résister à la pression des grands ouvrages publics de fer couvre, vous pouvez avoir un incendie moteur, qui couvre équipées de serrures, anti-vol fonctionnalités!
公司
产可以承受大压力的市政工程用的球墨铸铁井盖，可以过
，此井盖装配有锁具，有盗功能！！
Une écritoire payée cent mille francs et rachetée pour cent sous, gisait auprès d'une serrure à secret dont le prix aurait suffi jadis à la rançon d'un roi.
一个文具箱，从前花十万法郎买来，后来别人却以一百个铜子把它买到手了，放在它旁边的一把秘密锁，从前价值连城，足以赎回一个国王的性命。
Un total de cinq lignes d'assemblage, machine à coudre, le trou de la serrure, Dingkou, garnitures de pression machine, et ainsi de toutes les importations de machines d'équipement.
共有五条流水线，平缝机，锁眼，钉扣机，压衬机等设备全部是进口机器。
Vice-Laurent, actuellement le principal marché: les serrures, charnières, au printemps, ses produits sont de qualité supérieure et de l'apparition de nouvelles sculpté, et l'assurance de la qualité.
代理劳伦斯产品，公司目前主要营销：门锁、合页、地弹簧、其产品以品质超卓，外观新颖，精雕细琢，品质保证。
En 1994, avec Feida STANRUN Electronics Co., Ltd, de Corée devrait être engagé par le succès de la coopération à développer la radio-fréquence carte de serrures électroniques.
1994年同飞达电子有限公司应韩国STANRUN公司委托成功合作开发出射频卡电子门锁。
Il met l'accent sur l'atome magnétique de verrouillage avec les avantages de verrouillage, anti-technologie ouvre plus haute que la performance de la serrure existante atomique.
它集中了磁性锁同原子锁的优点，技术开启性能高于现有原子锁具。
Avec la meilleure innovation est une production de la carte IC serrures, verrous cabinet, coffre-fort et d'une série de produits électroniques intelligents fabricants.Fondée en 1998.
同创新佳公司是一家产IC卡门锁、柜门锁、保险箱及一系列的电子智能产品的产厂家。
La Société spécialisée dans le haut, basse tension, instrument armoires, comptoirs, et autres communications de l'OEM les serrures, charnières, et autres armoires électriques annexe.
本公司专业产高、低压开关柜、仪表柜、通讯柜等柜体的门锁、铰链等电柜附件。
ADEL Idéal enregistré en 1993, Advanced Digital serrure électronique est la première combinaison de mots, est traduit en chinois: Advanced Digital serrures électroniques.
ADEL爱迪尔注册于1993 年，是Advanced Digital Electronic Lock 的字头组合， 译成中文是：高级数码电子门锁。
Dans le même temps, la production en usine à entreprendre divers types de meubles serrures, verrous du Cabinet, tels que les interrupteurs.
同时本厂承接产各类家具锁、开关柜锁等。
La société produit de la porte de charnières, poignées, serrures, meubles et accessoires pour un usage quotidien, et d'autres matériels.
公司的主导产品为门铰、拉手、锁具、家具配件及日用五金等。
Les principaux types de serrures de voitures, avec des feuilles, faisceau de câblage, les appareils électriques et ainsi de suite.
其主营各种汽门锁，合叶，线束，电器等等。
Si quelque serrure allait mal, il l’avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée, remontée, en disant : ça me connaît.
什么锁匙坏了，他立刻拆下来，极技大时的修理，上油，挫一阵磨一阵，装配起来，说：这一套我是懂的。
La serrure est brouillée.
锁被弄坏了。
Cette serrure ferme mal.
这锁总锁不好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
