résineux

Les résineux sont des arbres qui produisent de la résine. Exemple : le sapin.

产树脂的树，比如冷杉树。

Ce comité a également tenu pour la première fois une réunion conjointe avec la Conférence internationale sur les bois résineux.

委员会还第一次与国际软木材会议共同举行了一次联合会议。

Les résineux, qui constituent une source de revenu traditionnelle et importante pour les familles qui vivent dans ces zones, ont été abattus.

橡胶树当地家庭十分重要的传统生活来源，但这些树被砍伐。

Les habitants de la commune se heurtent fréquemment à ces vigiles, particulièrement lorsqu'ils tentent d'empêcher l'abattage illégal des résineux qui constituent leur moyen de subsistance.

当地人民与公司保安人员频频发生冲突，尤其在阻止非法砍伐他们赖以生存的树脂树时。

Société paille de blé d'approvisionnement Pâte kraft blanchie de résineux, fourni à la production de la version papier blanc, de polissage de papier, le papier à écrire, fabricant de papier couché!

本公司供麦草浆，供给生产版纸，抛光纸，书写纸，涂布纸生产企业！

Le Gouvernement devrait prendre en compte l'importance des produits forestiers non ligneux dans les moyens de subsistance des pauvres et des communautés ethniques et agir pour mettre un terme à l'exploitation illégale des résineux.

政府该考虑非林木森林产品对穷人和土著社区的重要性，该努力制止非法砍伐橡胶树。

Selon les prévisions de l'Azerbaïdjan, la superficie totale des forêts de résineux du pays devrait régresser de 2,5 % pendant l'intervalle de temps au cours duquel les concentrations de CO2 dans l'atmosphère doubleraient tandis que la superficie de certaines plantations ligneuses devrait s'accroître substantiellement à cette échéance.

阿塞拜疆指出，到大气CO2浓度翻倍后的时期，松柏科森林总面积预计要减少2.5%，而某些木本种的面积到时会大大增多。