réformé

Le groupe s'est réformé après avoir été dispersé.

小组在解重新组成了。

Elle a sûrement besoin d'être réformée de façon conséquente.

它确需要进行重大改革。

Un Conseil de sécurité réformé et restructuré est également une nécessité.

改革并改组安全理事会也是必要。

On sait depuis quelque temps déjà que le système éducatif d'Aruba doit être réformé.

近来人们知道，阿鲁巴教育制度需要变革。

Il est probable qu'à cette fin l'Organisation et son Conseil de sécurité doivent être réformés.

或许正是出于这个原因，安全理事会和本组织需要改革。

Nous avons réformé les programmes d'enseignement dans l'esprit des Accords de paix.

我们还改革了课程安排，融入了《和平协定》中思想。

Le système judiciaire, qui a été totalement détruit par le régime précédent, doit être réformé.

被前政权摧毁司法制度应当改革。

Les structures de sécurité doivent être renforcées et réformées sous une ligne de commandement unifiée.

必须加强和改革安全结构，使之归于统一领导。

La Commission électorale a été réformée afin de rendre le processus électoral transparent.

选举委员会进行了改革，以便使选举进程透明。

Le cadre ne pourra être qu'une Organisation des Nations Unies fondamentalement réformée.

其渠道只能是经过根本改革联合国。

Le Conseil doit être réformé sans retard.

安理会必须改革，不能拖延；现在缺是政治意愿。

Les programmes économiques et sociaux des Nations Unies doivent également être réformés.

联合国经济和社会方案也需要改革。

Notre continent doit être représenté équitablement dans un Conseil réformé.

我们大陆必须在改革安全理事会中得到公平席位分配。

Il existe un consensus indéniable sur le fait que le Conseil doit être réformé.

在安理会需要改革上有不可否认协商一致。

Le Fonds monétaire international (FMI), de la part de la table ronde, doit être réformé.

圆桌会议认为应该改革国际货币基金组织。

Financement - Les dispositifs de financement existants doivent être réformés et renforcés.

金融——需要改革和扩大现行金融机制。

Les procédures de divorce et de pensions alimentaires ont été réformées.

对离婚、赡养费和子女抚养费程序进行了改革。

Le Chili avait réformé la procédure pénale.

智利改革了刑事诉讼程序。

De plus, les méthodes de travail du Conseil de sécurité doivent être réformées.

此外，应改革安全理事会工作方法。

Le Conseil de sécurité doit être réformé pour refléter les réalités géopolitiques d'aujourd'hui.

必须改革安全理事会，以反映当今地缘政治现实。