La Commission relève toutefois que "certains des sites très populaires chez les jeunes en Europe ne sont pas signataires" de cette charte, dont elle annonce un réexamen.
不过，该委员会指出：“仍然有一些在欧洲年轻人中相当流
的网站尚没有签署这个宪章。”
La Commission relève toutefois que "certains des sites très populaires chez les jeunes en Europe ne sont pas signataires" de cette charte, dont elle annonce un réexamen.
不过，该委员会指出：“仍然有一些在欧洲年轻人中相当流的网站尚没有签署这个宪章。”
À l'époque actuelle, des raisons fondamentales et pressantes motivent le réexamen de la question.
今天，我们有重要、紧迫的理由再次探讨这个问题。
La politique opérationnelle de la Banque mondiale concernant les forêts est en cours de réexamen.
正在审查世界银
森林的业务政策。
L'Union européenne attend ce réexamen avec intérêt.
欧洲联盟期待着这种审查。
La législation liechtensteinoise relative à l'application des sanctions fait actuellement l'objet d'un réexamen approfondi.
列支敦士登目前正在详细审查执制
的本国立法。
La délégation libyenne appuie le réexamen des décisions annuelles de l'Assemblée générale.
利比亚代表团支持重新审查大会每年的
定。
Par ailleurs, toute solution concernant l'élargissement du Conseil devrait être assujettie à un réexamen périodique.
此外，对扩大安理会及任何解
法都应定期进审查。
En conséquence, l'Ouganda demande un réexamen de leurs conditions d'emploi.
因此，乌干达呼吁重新研究其待遇问题。
La décision de la Cour fédérale sur ce point n'était pas susceptible d'appel ou de réexamen.
不得对联邦法院这件事的定提出上诉或要求复审。
Le monde avait, certes, changé, ce qui justifiait un réexamen du principe.
世界已经发生了变化，因此需要进一次审查。
Elle est notifiée à tous ceux qui ont participé à la procédure de réexamen.
判应分送参与复核的各方。
Elle est communiquée à tous ceux qui ont participé à la procédure de réexamen.
判应分送参与复核的各方。
Nous avons besoin d'un conseil plus responsable et donc d'un processus de réexamen.
我们需要一个更负责任的安理会，因此要有一个审查进程。
Aucune exception ne devrait être appliquée dans les enquêtes ou les réexamens.
在调查或审查时不应实施零位调整。
C'est à eux dans ce cas qu'il appartient de payer les frais de réexamen.
在这种情况下，申请人得支付复议的费用。
Elle est notifiée à tous ceux qui ont été impliqués dans la procédure de réexamen.
判应分送与复核有的各方。
Elle est adressée à tous ceux qui ont été impliqués dans la procédure de réexamen.
通知应分送与复核有的各方。
Ce règlement intérieur doit comporter des dispositions prévoyant le réexamen des décisions du Comité.
规则特别应包括复议上诉委员会判的规定。
Ordonnance sur le réexamen des peines d'emprisonnement de longue durée (chap. 524).
《长期监禁刑罚复核条例》(第524章)。
Demande de réexamen par l'organe de tutelle de ses décisions en fonction de l'évolution des circonstances.
请求管理机构根据已变化的情况审查其定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
