Tianjin principalement engagé dans un roulement Chun-an de laminés à chaud d'acier trempé.
主要经营天津轧一津安钢厂的热轧带钢。
, 
;转;(车辆等的)行驶;(机器的)运转
骨碌转
空】滑行筒样舒张期杂音
承 [柱, 针] 
承资金
，刹车;
，转;roulement m. 
承； ； ； 回转； 流转（商品）； 周转； 滑行； 雷鸣样， 桶样， 隆隆样
roulement côté libre 外侧承
roulement de Flint 二尖瓣相对窄性杂音
roulement de ballon centripète d'une rangée 单列向心球承
roulement de bielle 连杆承
roulement de butée à billes 推力球承
roulement de butée à double rangée de billes 双向推力球承
roulement de fonds 资金周转
roulement de fusée 转向节承
roulement de palier 体
roulement de pied de bielle 曲柄销承
roulement diastolique 雷鸣样杂音（舒张期）
roulement hydrodynamique 液体压承
roulement hydrostatique 液体静压承
roulement juste 止推承
roulement lubrifié à l'eau 水润滑承
roulement radial de butée 向心推力承
roulement radial à billes 向心球承
roulement sphérique à rouleaux 球
子承
roulement à aiguilles 针承
roulement à billes 
承
roulement à cannelures 环形推力承
roulement à coussinet 多油楔承
roulement à coussinet flottant 浮环状承
roulement à coussinet lisse 滑环承
roulement à cylindres 圆柱承
roulement à double rangée de billes 双列承
roulement à fermeture automatique 自闭承
roulement à flasque 法兰承
roulement à galets 柱承
roulement à gaz 空气承
roulement à gorge profonde 径向正推承
roulement à rotule 自调承
roulement à rouleau de cône en rangée 单列圆锥子承
roulement à rouleaux 子承
roulement à rouleaux auto centreurs 自位柱承
roulement à rouleaux coniques 圆锥子承， 锥形柱承
roulement à rouleaux cylindriques 圆柱子承
roulement à réglage automatique 自调心承
roulement à serrage préliminaire 预紧承
roulement à une rangée 单列[]承
bande de (roulement, roulement de véhicule) 行车道
bande de roulement pour dépasser 超车道
capacité(= capa) de roulement 承负荷
cercle de roulement 圆
chape de roulement 层
chemin de roulement 导轨； 道
dalle de roulement 路板
fonds de roulement 周转资金
frottement de roulement 摩擦
glissière de roulement 导轨
huile pour roulement à billes 承油
palier à roulement 承
peinture par roulement 涂漆
pont de roulement 装甲板
suspension de roulement 承吊架
tableau de roulement 轮班表
massage par roulement avec les doigts 【医学】捻法
Tianjin principalement engagé dans un roulement Chun-an de laminés à chaud d'acier trempé.
主要经营天津轧一津安钢厂的热轧带钢。
Société spécialisée dans la production de 3 - 12mm micro, petites roulements rigides à billes.
本公司专业生产3--12mm的微型、小型深沟球承。
Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.
在输出唇密封保护对入水的影响。
Moss chaîne aux États-Unis et le TPI roulements.
美国的摩斯链条及TPI承。
Les clients peuvent également demander la production de roulements spéciaux.
也可以按客户要求，生产特殊承。
Plus de 100.000 yuans par mois du fonds de roulement.
每月十多万元的流资金。
Est le principal roulements, roller et le traitement des échanges.
主要是承、托辊的加工与贸易。
Le service de roulements, paliers que nous importons une grande force.
本处主要经营承，进口承是我们一大强项。
Le fonds de roulement pour 100.000 yuan. 50000 yuan pour les immobilisations.
流资金为十万元。固定资产为五万元。
Basée sur le commerce des entreprises, des produits pour les principaux roulements, vis.
以贸易为主的企业，主营产品为承，螺丝。
Bearing Co., Ltd pour la construction de Singapour la seule à vendre roulement.
建和承有限公司为新加坡唯一挂牌承销售公司。
Ont plus de 6000 yuans en capital fixe, de fonds de roulement 100.000.000 yuan.
拥有固定资产6000多万元，流资金1亿元。
Le système Galileo est un instrument utile pour en planifier le roulement.
伽利略存货管理系统是规划资产周转的有益工具。
Le procès a été conduit par roulement avec celui dit des Militaires I.
该案与军事一号案轮班审理。
Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de roulements trempés pour une grande longévité.
重型轮采用了淬硬齿轮和承，增强了耐用性。
Spécialisée dans la production de plus de 150 mm de diamètre grand, très grand roulements.
专业生产内径为150毫米以上的大型、特大型承。
De même, le siège de rapporteur est attribué par roulement suivant un plan précis.
同样，报告员一职将按特定方式轮流。
La présidence de la Commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.
委员会主席严格按地域轮流。
Au cours de la troisième réunion, les pays nordiques ont siégé au Conseil par roulement.
在第三次会议上，北欧国家按轮换顺序，成为委员会成员。
Il serait souhaitable d'assurer le roulement de leurs membres, peut-être tous les cinq ans.
这将确保所有地区和安全理事会的五个常任理事国都被列入委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
