reçut

Le requérant reçut ensuite un coup sur la nuque qui lui fit perdre conscience pendant un instant.

然后，他颈背遭到击，短暂失去知觉。

Alors qu'il niait ces charges, il fut, sur ordre du commandant, emmené dans une autre cellule où il fut battu par plusieurs soldats et reçut des coups sur les parties génitales.

他否认这些控，官下令把他带到另牢房，他受到几个士打，包括踢他生殖器。

Après qu'il eut été mis fin à ses fonctions, ce dont la presse se fit l'écho, l'auteur reçut des menaces de mort, et un groupe de personnes non identifiées sont venues à deux reprises «à sa recherche», la nuit, dans sa résidence.

新闻界对他解雇进行报道，之后，提交人并受到死亡威胁，有群身份不明人曾两次在他住所“要找到他”。