radiotélédiffusion

La société nationale de radiotélédiffusion, la BHRT, a du mal à se constituer une audience, en particulier en Republika Srpska.

国家一级的广播司BHRT很难有受众，特塞族共和国。

Il convient de noter que la teneur des programmes radiophoniques et télévisuels locaux est contrôlée par la Commission de radiotélédiffusion jamaïcaine.

应当指出，地方广播电台和电视台的节目内容受牙买加广播委员会监管。

Les phénomènes induits par les impacts ont été enregistrés avec une caméra à très grande vitesse de la Société japonaise de radiotélédiffusion.

利用日本广播司的一台超高速照像机拍摄了撞击现象。

Elle demande s'il est prévu d'accroître le nombre des femmes appartenant aux organes directeurs des organismes de radiotélédiffusion, ce qui serait un moyen efficace d'atteindre cet objectif.

她询问否有计划广播组的管理机构中增加妇女人数，这解决两性平等问题的有效办法。

Les ministres ont réaffirmé que l'Organisme de radiotélédiffusion des pays non alignés était un moyen efficace de transmettre au reste du monde des informations factuelles concernant les pays en développement.

部长们重申相信不结盟国家广播组向全世界传送关于发展中国家各种事态的真实新闻的一个有效。

La Commission des entreprises publiques a recommandé la création de trois entreprises publiques communes supplémentaires pour le transport du gaz naturel, l'infrastructure de la radiotélédiffusion (TRANSCO) et le transport de l'électricité.

用事业司委员会已建议再设立天然气运输、广播基础设施和电力输送三个联合用带来司。

Sur 116 organismes de radiotélédiffusion licenciés, 45 diffusent des émissions dans les langues de communautés minoritaires (35 en serbe, 4 en bosnien, 3 en turc, 2 en gorani et 1 en rom).

116家取得许可证的广播司中，有45家以少数民族语言广播（35家用塞尔维亚语、4家用波斯尼亚语、3家用土耳其语，2家用戈兰尼语、1个用罗姆语广播）。

Sur 117 organismes de radiotélédiffusion licenciés, 42 diffusent des émissions dans les langues de communautés minoritaires (34 en serbe, 4 en bosnien, 2 en turc, une en gorani et 1 en rom).

共有117家取得官方许可证的广播司，42家以少数民族语言（34家以塞尔维亚语、4家以波斯尼亚语、2家以土耳其语，1家以戈兰尼语、1家以罗姆语）广播。