pestiféré

C'est un homme qui fait honte aux Américains, avec qui les candidats du Parti républicain et ses propres coreligionnaires ne veulent pas être vus en public, dont ils ne veulent pas de l'appui, car cela nuit à leurs aspirations électorales; un pestiféré, un homme qu'on évite.

美国民以布什为耻，共党候选奉其宗教的不愿与之为伍，不要他支持，因为会影响自己竞选的前景；布什个弃儿，所有避而远之。