pauvrement

Dans le monde d'aujourd'hui, il y a trop de personnes qui n'ont pas reçu l'instruction nécessaire et la formation adéquate pour pouvoir prétendre à des emplois gratifiants et productifs et il existe un trop grand nombre d'emplois improductifs pauvrement rémunérés.

在当今世界，有太多的人缺乏从事生产的良好工作所需的教育相关培训，同时，存在着太多非生产的、报酬微薄的工作。

D'une manière générale, la Sûreté générale et l'Administration des douanes sont pauvrement équipées à ce poste frontière (c'est ainsi qu'elles manquent de véhicules, de matériel radio et de matériel pour les fouilles).

这个过境点的安全总关总署部门总地来说装备简陋（例如缺乏车辆、无线电设备以及协助检查设备）。

Du fait qu'ils ne font pas officiellement partie de la société, ces immigrés vivent pauvrement et l'on note parmi eux une augmentation de la prévalence des maladies contagieuses, comme la tuberculose.

这些人没有正式成为社会的一部分，因而他们的社会生活条件很糟，造成诸如患肺结核等传染病的人数增加。

Ce dernier objectif par une augmentation de la productivité des zones pauvrement dotées en ressources grâce à une utilisation optimale desdites ressources.

后者涉及通过最大限度地利用地方资源提高自然条件贫瘠地区的生产力。