parque

La société canadienne CEGERCO, qui détient une société mixte aux États-Unis, a refusé de réaliser un mur de soutènement dans le cadre du projet de l'hôtel « Anexo » du Parque Central, car ses partenaires lui ont fait savoir qu'elle ne pouvait collaborer avec Cuba.

加拿大的Cegerco公司拒绝在哈瓦那的Parque Central Annex饭店执行幕墙工程，该公司宣称自己在美国有一个合资企业，其合资伴通知它，不能与古巴合作。

Ces projets sont menés à bien conjointement par quatre peuples autochtones et leur organisation Gonawindua, les administrations de ses quatre départements, leurs corporations régionales, les mairies, les Ministères de l'intérieur et de la justice, de l'environnement, de l'habitat et du développement territorial, de la culture et de l'éducation, ainsi que par l'Unidad de Parques Nacionales, l'Invemar et la Fondation Prosierra Nevada.

这些植被保护计划的实施单为四个土著民族及其组织机构Gonawindua、四个土著区的政府、地区组织、当地市镇政府、哥伦比内政和司法部、环境、住房和国土发展部、文化部、教育部、哥伦比及沿岸事务研究所和保护雪山基金，所有这些机构和组织共同行动，以确保该计划的顺利实施。