nôtre

Sa maison est contre la nôtre.

他的房子紧挨着的。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与不同的观点。

Ils ont les leurs, et nous les nôtres.

他有他的烦恼, 有的。

Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...

苹果教父乔布斯用他的一生改变了的生活。

C’est un appartement beaucoup plus grand que le nôtre.

这套房子比的大得多。

Au moins dans une structure sociale telle que la nôtre, le père est toujours, par quelque côté, un père discordant par rapport à sa fonction, un père carent, un père humilié, comme dirait M. Claudel.

至少，在如同的社会结构中,父亲总是,通过一些亲属关系, 与其功能不一致的父亲,不足的父亲,一个丢脸的父亲,如M. Claudel所说。

Mais bon, pour un petit departement comme le nôtre, ce genre de situation est très courante et absolument pas reservée aux seuls volleyeurs, si défaite il y a, ce sera donc avec panache !

好吧，对这样的小部门来说，这种情况是是平常的，完全是不专门留给几个排球选手的，如果输了，那也是很高贵的！

L'enfance a des manières de voir, de penser, de sentir qui lui sont propres; rien n'est moins sensé que d'y vouloir substituer les nôtres.

儿童有他特有的方式来看、想、感知；想用的方式来代替是毫不理智的。

Philosophie, morale, histoire, théologie, anthropologie, ethnologie, toutes les sciences humaines de son temps ou du nôtre sont amalgamées dans cet immense ouvrage.

哲学，伦理，历史，神学，人类学，民族学，他所有的时间都在人文科学的海洋里无边无际的工作。

Étes-vous des nôtres?

你是跟一起的吗？

Il est des nôtres.

他是自己人。

Il y a des pays qui sont plus vastes et ont plus de beaute que le nôtre.

有些国家比的国家地域更广，景色更美。

Lorsque l’on voit les nôtres…Je photographie des gamines et vais leur envoyer les photos, j’ai récupéré l’adresse.

如果让他看看孩子的...拍下女孩的照片， 要了地址，日后可以寄给她。

Nous devons y mettre du nôtre.

应该齐心协。

Il sera un jour des nôtres.

总有一天他会是的人。

Quel type d’avion est le nôtre.

的飞机什么机型？

Leur main trouve toujours la nôtre.

她的手总是在的手心里找到。

Sa maison est tout contre la nôtre.

他的家紧挨着家。

C'est votre avis, ce n'est pas le nôtre.

这是您的意见, 不是的意见。

L'Iraq a insisté pour envoyer ses propres hélicoptères pour accompagner les nôtres.

伊拉克坚持要派其本国直升机伴随的直升机。