néon

Nous étions dans une salle assez grande dont un seul des néons fonctionnait.

我们坐在一个有很多条形照灯的颇大的房间里，只有一盏灯是好的。

La seule autre source de lumière était un néon allumé 23 heures par jour à l'extérieur de la cellule au-dessus de la porte.

唯一的其他光源是囚室门外上端每天23小时照的日光灯。

La lumière provenait exclusivement d'un néon allumé 24 heures sur 24, qui était situé à l'extérieur au-dessus de la porte de la cellule.

牢房门外上方24小时亮着的莹光灯提供唯一的照。

La société T. Diffusion établie à La Bussière, en France, a conclu avec la société Elettrotecnica RICCI, établie à Ancône, en Italie, plusieurs contrats successifs de vente portant sur des transformateurs pour néons.

设在法（西耶尔）的T. C. E. 广播公司与设在意大利（安科纳）的RICCI电子技术公司签订了有关红灯变压器的若干连续销售合同。

La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation et qui laissait à peine pénétrer la lumière du jour; la lumière provenait exclusivement d'un néon allumé 24 heures sur 24 (situé au-dessus de la porte de la cellule).

在毫无自然光的情况下，一只日光灯(安装在囚室门外的顶上)每天24小时提供照。