1. 滑稽,有趣 un type marrant一个滑稽可笑 une histoire marrante有趣故事 c'est pas marrant这是令烦恼,令伤心,这是不好办事: Une maladie comme ça, c'est pas marrant.得这种病真使烦恼。 Il n'est pas marrant, cet enfant, il est triste.这孩子有心事,他很悲哀。
2. 古怪,令惊 Elle a dit que ce serait marrant de se trouver tous les quatre ensemble (Sartre).说,如果四个能聚在一起将使感到惊。(萨特)