预，
，
入;Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant «le règlement du FMI».
董事会并未以《国际货币基金组织条例》为由，没有对此其
申请进行考虑。
宽恕
出借口错误Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant «le règlement du FMI».
董事会并未以《国际货币基金组织条例》为由，没有对此其申请进行考虑。
Ce pays a invoqué l'aide de ses alliés.
这个国家已经向同盟国请求援助。
On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
人们祈祷神灵保佑我们好运。
Il invoque un prétexte pour ne pas venir.
他找了个借口不来。
Ce droit ne peut être invoqué dans le cas de poursuites réellement fondées sur un crime de droit commun ou sur des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies.
在真正由于非政治性罪行或违背联合国宗旨和原则行为而被起诉情况下,不得援用此种权利。
Est invoqué pour améliorer les réseaux de vente et une variété de personnel professionnel et technique, de veiller à ce que les services de l'produits en place rapidement, avec une bonne réputation!
现援用完善销售网络和各种专业技术人才，能够确保各种服务产品快速到位，具备良好声誉！
Le gouvernement suisse avait répondu jeudi en invoquant la liberté d'expression et en estimant qu'il revient à la justice de se prononcer sur le caractère raciste éventuel de l'affiche.
瑞士政府已在周四回答了言论自由和估计正义伸张对于种族人士。
33 Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'éternel, Dieu de l'éternité.
33 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神名。
Le FMI n'a pas encore dû, à ce jour, invoquer la section 3 de l'article VII.
国际货币基金组织迄今尚未援引过第3节第七条。
Les migrants peuvent aussi invoquer la protection des différents services de médiation.
移徙者也可寻求不同监察员机构保护。
Bien souvent, les petits négociants ignorent qu'ils peuvent invoquer le droit de la concurrence.
许多情况下，众多小型经销商不知道他们可依据竞争法条款出投诉。
Le troisième argument invoqué pour privilégier la dette extérieure demeure valable.
只重外债分析第三个理由仍然成立。
Le droit myanmarais à l'héritage est un droit acquis que peuvent invoquer les générations suivantes.
缅甸遗产继承权是可由子孙后代行使既得权利。
Certaines délégations ont jugé préoccupante toute possibilité d'exécution de l'obligation invoquée.
一些代表团对实行具体执行可能性表示担忧。
La Convention peut être invoquée directement dans le cadre des actions en justice.
可以在法庭诉讼过程中直接援引《公约》。
Il est indéniable que l'Article 50 de la Charte n'est pas aisé à invoquer.
事实上，不能轻易援引《宪章》第五十条。
L'intimé s'y est opposé, invoquant le jugement polonais et l'absence de convention d'arbitrage valable.
被告出反对，援引了波兰判决书和缺乏有效仲裁协议理由。
C'est pourquoi l'État partie invoque le motif d'irrecevabilité visé à l'article 3 du Protocole facultatif.
为此，缔约国援引了《任择议定书》第三条所载不可受理依据。
L'État partie n'a invoqué aucun de ces facteurs dans l'affaire à l'examen.
缔约国未在本案援用任何此类成分。
La Convention a été invoquée dans deux affaires ayant trait à l'égalité d'accès à l'emploi.
有关平等就业机会两起法律案件都援引了《公约》内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
