inclus

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要产品开关电、变压器、电感、微特电机。

Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

主要产品省电器（3000W、5000W、8000W）不等，节电率达10%-30%。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

产品各种电子产品，箱，饰品，服装等手工艺品。

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工资里奖金或补助吗？

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

主要产品苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及些周边产品。

Les principaux clients incluent Nokia, Sony Ericsson NEC, et d'autres bien connues des entreprises internationales.

主要客户诺基亚﹑索尼爱立信﹑NEC等国际知名企业。

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假直休到12月31日。

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

产品单面、双面、多层,复合体等多种类型。

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年，企业列入国家重点新技术企业。

Je pense, la plus grande partie de chinois pouvent pas l'acheter, inclus moi.

我认为，我在内，大多数中国人都买不到。

Puis-je vous rappeler aussi que « dollar américain » inclut le dollar canadien ?

你们是否想到，“美元”其实也含加拿大元在内？

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您的工资里奖金吗？

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中含了批发、零售等项目。

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

产品婚纱、礼服、旗袍等。

La directive inclut la création d'un organisme de promotion de l'égalité de traitement.

指令设立促进平等待遇的个机构。

Les produits manufacturés incluent textiles, ciment et plastiques.

制成品纺织品，水泥和塑料。

L'indemnité de fonction était incluse dans les dépenses au titre des dépenses communes de personnel.

最后个项目作为般人事费项下支出入帐。

Ces réclamations seront incluses dans des tranches ultérieures.

小组在以后各批中将报告有关这种损失的索赔。

Cette catégorie inclut l'Allemagne, les Pays-Bas, la République de Corée et Singapour.

此类国家德国、大韩民国、新加坡和荷兰。

Elles s'emploient toutefois à vérifier les nouveaux noms inclus sur la liste.

尽管如此，致力核对名单增列的姓名。