euh

Bah je... Si, si. Euh, enfin... non. C'est euh... Merci.

有……我是说没……谢谢。

Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.

错吧？我我们的马车改成带帆马车了。

Alors, euh...Mon plaisir quand je voyage, c'est de savoir que les autres travaillent pendant ce temps-là.

呃，旅行时我的乐趣是、是明知他人这段时间还在工。

Alex : Pff, je sais plus euh… c’était l’orange là, voilà, c’était ça.

啐，我知道，呃…是这个橙色的，对啦，就是这个。

Non…… Et vous…..euh….et toi.

是…….…….，你呢？

Bon euh alors euh… Je sais pas moi on vient du Sud et par tous les chemins on y revient mais alors pas du tout.

嗯，嗯，嗯...然后我知道，它来自南方，所有回来的道路，但是所有。

Elle avait les yeux mouillés comme papa (euh, papa ne se souvient pas, que maman se prenait pour une madeleine ;-)) ).Papa et maman eurent un doute, car je n’ai pas répondu : “oui !”

她眼眶也象爸爸一样湿润了，但是爸爸和妈妈有一点点怀疑，因为我没有明确的回答她：是！！