déshydraté

5 : Milieu de culture déshydraté ou milieu de culture cellulaire spécialement formulé, en quantité supérieure aux niveaux établis pour les usages humanitaires.

数量超过经确定的人道主义使用量的粉状配制生长培养基或细胞培养基。

Gâteau -Boue déshydratée déchargée d'un filtre presse ou d'un dispositif similaire et contenant habituellement environ 25 à 35 % en poids de matières solides.

滤饼（Cake）- 由压滤机或类似装置排出的淤泥，通常含有约25 至 35 %（m/m）的干物质。

Par exemple, dans un pays de l'océan Indien, une organisation non gouvernementale a rencontré de nombreux enfants qui arrivaient souvent à l'hôpital trop déshydratés pour être sauvés.

例如，在某一印度洋国家，一家非政府组织看到许多被送到医院的儿童严重，无法救治。

Le 26 août, 26 prisonniers détenus par la police nationale libérienne à Monrovia ont dû être hospitalisés quand plusieurs d'entre eux, souffrant de malnutrition grave et déshydratés, ont été trouvés inconscients dans leurs cellules.

26日，在蒙罗维亚的亚国家警察的一个拘留牢房中发现一些人失去知觉，随后这个牢房中有26名囚犯因严重营养不良和而住院。

Depuis quatre ans, l'île met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.

在过去四年，皮特凯恩已经开始发展干果业；出口干的香蕉、芒果和凤梨，据说准备出口果酱、干鱼和咖啡。