L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.
这家门诊所的设备不齐全。
;
儿科的;dispensaire m. 门诊[部、所]； 诊疗所， 诊所； 医务室
dispensaire anti tuberculeux 结核病防治所
L'équipement de ce dispensaire n'est pas complet.
这家门诊所的设备不齐全。
Ils se font soigner dans un dispensaire.
他们在医务所看病。
On crée des dispensaires dans tout le pays et la campagne de vaccination progresse.
人们
在全国各地建立了门诊所，疫苗接种取得了较大进步。
Ils plastiquent les écoles, les dispensaires et les ponts.
他们爆炸学校、
诊所和桥梁。
Parmi les locaux endommagés se trouvent des écoles et des dispensaires.
被毁坏的设施包括学校和诊所。
Le pays compte 7 centres de santé principaux, 12 centres plus petits et 19 dispensaires.
业已确定7个大中心、12个
中心和19个诊疗所。
Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.
一些医疗服务中心不得不限制看牙医的人数。
Le dispensaire ne disposait pas des installations et des instruments médicaux nécessaires.
诊所缺乏必要的医疗设施和器械。
Outre l'hôpital général de Jamestown, l'île compte six dispensaires ruraux.
詹姆斯顿有一间综合医院，岛上另有六所农村诊所。
Un refuge pour jeunes filles a été ouvert ainsi qu'un dispensaire pour prostituées.
开设了一个年轻妇女的
时住所和娼妓诊所。
Il a également distribué des fournitures obstétricales aux dispensaires et hôpitaux de proximité.
人口基金向东帝汶的地方诊所和医院提供接生用品。
Lorsque les patients quittent l'établissement, ils sont renvoyés vers tel ou tel dispensaire communautaire.
当病人出院时将他们交给社区诊所照管。
Un dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.
一个流动诊所在两个地点向滥用毒品者提供服务。
La plupart des dispensaires et des écoles sont éloignés des communautés autochtones.
门诊部和学校往往离土著社区也很远。
Cependant, les hôpitaux publics n'ont pas encore mis en place de dispensaires pour les adolescents.
但是，公共医院没有专设未成年人门诊。
Des bâtiments préfabriqués et un dispensaire de niveau I viendront s'ajouter aux bâtiments en dur.
除旅馆大楼外，地面上有集装箱式住所及一个一层楼的医务室。
La portée des services dans les dispensaires prénatals ruraux et urbains est différente.
城乡在产前门诊检查服务方面存在程度上的差别。
L'UNICEF a fourni du matériel et des médicaments pour le dispensaire de Fraternité Notre-Dame.
儿童基金会为圣母兄弟会的诊所提供物质和药品。
Cela permettra également d'améliorer l'état de préparation des dispensaires en cas d'urgence.
这也有助于提高诊所应对紧急情况的能力。
Jamestown dispose d'un hôpital général, d'un hôpital psychiatrique et de six dispensaires en milieu rural.
詹姆斯敦有一家综合医院，一家精神病院和六个诊所，为居住在农村地区的人服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
