de trop

C’est pas bien de manger trop de sucreries.

吃太甜食不好。

C'est mal élevé de parler trop fort.

高声讲话是没有教养表现。

Restez, vous ne serez pas de trop.

您别, 您在这儿没什么妨碍。

Ne les coupez pas de trop sur les deux côtés.

两边不要剪太。

17 % estiment que c'est à cause de temps de transports trop longs.

人认为那是因为在交通上花费了太时间。

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太太总是以悲惨结局。

C'est pas bon de dormir trop longtemps tu sais.

睡得太对你健康不好。

Vais bientôt revoir mon Elo pour le concert de Marylyn.Trop hâte d'y être.

En attendant vivement vendredi pour le baptême de la Gambas 心情： impatiente 星期三。

Il se plaint de travail trop fatiquant à son patron.

他老板抱怨工作太累了。

Il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours par le plus court.

福克先生从不一步路，道总是抄最。

C'est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard.

「 那也是一件被人忘得一乾二净事。

Récemment, trop de choses, trop fatigué, ne sais vraiment pas quand lisse vers le haut.

最事情太、太烦，真不知道什么时候能顺利起来。

Il n’est pas nécessaire de trop souligner que par des lieux comme la Montagne des Fleurs et Fruits, « à l’Est de Aolai », « aux limites de », etc. les sensations sont rattachées à l’imaginaire.

不需要过于强调，就通过“花果山”、“东方傲气”、“边界”等字眼嗅到了想象气息。

Des personnes qui souffrent de paralysie du sommeil et qui ne peuvent plus bouger, quand vous avez des dysfonctionnements pendant le sommeil paradoxal, vous bouger de trop.

一些人会发生睡眠瘫痪，无法移动，而反常睡眠人相反，他们动太了。

Investissez dans une bonne paire dans laquelle vous serez à l'aise.Pas de talons trop hauts qui vous feront souffrir le martyre toute la journée.

鞋子要买舒服合脚，注意跟不要太高，否则一整天都要受它苦。

Bien cibler les acheteurs qui vous font réaliser d'importants bénéfices vous évite aussi de réserver trop d'énergie à des clients peu rentables.

像激光一样集中到这些高利润买主身上还预防你在低利润顾客身上花费过精力。

Il est conseillé de pratiquer un sport quelque peu violent de façon intensive pour employer de façon positive votre trop-plein d'énergie.

倡议蚁集参预不太强烈行动，以便能好好挥发过剩精神。

Société franchise license cuisinière électrique de pression trop de cuisine, cuisinière à induction, cuisinière électrique de riz, la combustion de beauté.

本公司专营厨太牌电压力锅，电磁炉，电饭煲，西施煲。

J’avais les hauts, j’avais les bas. Je crois que je voulais de trop. Je m’amuse ce que je ne voulais pas.

我有过人生高峰，也有过低谷。我认为我以前要得太。我现在要对不喜欢事情玩世不恭。

Cette enfante a le sensation de prévoir trop fort, elle peux rêver les raisons qui fait douleur.

那个小孩有太强预感，梦得到疼痛理由。