chronométrage

On a poursuivi les travaux de mise en place d'un système de chronométrage par satellite.

继续努力在乌克兰建立卫星导记时系统。

Par exemple, les coûts afférents à un directeur qui appuie trois programmes déterminés pourraient, en effet, être répartis sur la base d'un chronométrage.

例如，支助三个具体方案方案费用，可能确需要在分析所花时间后分摊。

Concernant plus spécifiquement la sécurité nationale spatiale, les États-Unis ont organisé leurs activités au sein de 11 domaines opérationnels, qui sont l'alerte et la défense antimissile; les communications satellitaires; la localisation, la navigation et le chronométrage; le renseignement militaire, la surveillance et la reconnaissance; le contrôle; l'accès; le commandement et le contrôle; la surveillance environnementale; l'emploi de la force; les activités satellitaires et la base industrielle.

具体就国家安全空间而言，美国将其分为11个任务领域：导弹预警和防御、卫星通讯、定位、导和测时、情报、监视和侦察、空间控制、空间进入、空间指挥和控制、环境监测、强制应用、卫星运行以及工业基础。