bractée

Le défunt était vêtu d’un habit de parade auquel étaient cousues plus de 700 bractées.

死者则身穿700甲缝制而成的戎装。

Toute l'élégance de la couronne impériale est dans la houppe de feuilles (en réalité des bractées) qui en surmonte l'inflorescence.

花贝母，魅力就在于顶端的花冠，以及花丛冠生的叶子（确切说是）。

Il y avait là des centaines de bractées en or, les revêtements en or d’un fourreau et d’un couteau ainsi que les ornements en spriale d’un carquois.

在那里发现了百金叶，一把刀和外包金的刀鞘以及外饰螺旋纹的方盒。