La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数据库主要提供各类产品选型的相关信息。
La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数据库主要提供各类产品选型的相关信息。
Votre base de données a déja été activée, elle sera créée durant la nuit.
已经激活
您的数据库，它夜间将
。
Le nom du cabinet d'audit a été indiqué dans la base de données.
已经将审计
司的名称列入数据库。
Une base de données va être constituée pour suivre l'évolution de la situation.
将建立一个数据库来监督进展情况。
Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?
提高现有数据库的利用是否可使情况得到改善？
Réponse - L'Inde dispose d'un système de bases de données relatives à l'immigration.
印度有移民数据库系统。
Par la suite, une base de données sur les bonnes pratiques sera constituée.
一旦该数据库建立，将使联合国各实体和国家
伴能够增长和利用关于执行第1325（2000）号决议的良好做法和经验教训所产生的知识。
Le contenu de la base de données en ligne sera examiné et amélioré en conséquence.
应对网上数据库的内容进行相应审查和改进。
La base de données sera en temps voulu transférée au Ministère.
适当时将把该数据库转交妇女事务部。
On a en outre procédé à une recherche documentaire dans des bases de données publiques.
除这些信息来源外，还检索
数据库的文献。
En fin de compte, la base de données devrait être solide sur ses assises.
最终，该数据库应在其领域中名列前茅。
L'établissement de cette base de données pourrait s'effectuer en deux phases.
数据库的建立有条文规定，可以分两个阶段进行。
3.2 Réunir les données de différentes sources en une base de données centrale.
2 将从不同来源获得的资料统一纳入中心数据库。
La conception de la base de données et la classification adoptée devaient illustrer ces priorités.
数据库的设计和采用的分类也应体现优先重点。
Il est essentiel de disposer d'une telle base de données pour analyser les politiques.
这样一个数据库对进行政策分析十分重要。
Cette base de données sera reliée à une visualisation en relief du lieu du crime.
这一数据库将与犯罪现场三维直观项目连通。
La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.
辩护律师和拘留管理科继续设法改进其数据库。
Création d'une base de données spéciales à l'appui de la lutte antiterroriste.
建立支持反恐斗争的特别数据库。
Tous les points d'entrée sont-ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?
各入境点是否都有能力利用电子手段查询清单资料？
Par ailleurs, il faut améliorer l'accès du public à la base de données.
此外还需要促进众对数据库的访问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
