ballast

Le corps de pompe alimentant le ballast n'était pas étanche (défaut de fabrication).

身体泵供应是不防水（制造缺陷） 。

Il faut simplement construire un ballast plus grand pour compenser le volume du tank de gaz.

这不过是建立一个较大的压舱，以补偿量煤气柜。

Vue plongeante de la commande du gaz pour le ballast.

自上而下的看法秩序的气体为。

E-filiales dans le cadre du développement indépendant de la lampe Xenon HID ballast, est exportée.

下属电子分公司拥有自主开发的HID氙气灯安定，正在出口。

Spécialisée dans la production d'une variété de spécifications pour les ballasts de lampes fluorescentes inductances, HID ballast inductances.

专业生规格荧光灯电感、HID电感。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中的有害水生有机体。

La principale production gradateurs, ballast, les transformateurs, les économies d'énergie des lampes et ainsi de suite.

主要生调光，安定，变压，节能灯等。

Notre société produit des économies d'énergie lumières, la structure, les ballasts de lampes, et d'autres types!

本公司主要生节能灯,支架,等式灯具!

L'échange des eaux de ballast à mi-océan est recommandé en tant que traitement possible.

建议把在海洋中心地区置换压载水作为一供选用的处理方式。

2cossesà vis pour le raccordement électrique, le fil d'antenne et lebouchonétanche permettant la liaison avec le servo du ballast.

2电气连接螺丝端子，天线线和密封， 与伺服连接的上限。

On considère que les eaux de ballast des navires sont la principale source d'introduction d'espèces allogènes envahissantes.

船舶压载水被视为引进外来入侵物的主要来源。

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽车用氙气灯品由氙气灯泡、变压安定和绝缘导线组成。

On estime à au moins 7 000 le nombre d'espèces transportées dans les eaux de ballast à travers le monde.

全世界船舶压载水箱里估计至少有7 000多不同的生物。

L'introduction d'espèces non indigènes ou de maladies (eaux de ballast, encrassement des coques, etc.) est un sujet de préoccupation mondial.

非当地物或疾病的传入是一个全球关切问题，包括通过压载水和船舶污染而传入。

Production dans le Hunan, principalement des produits de fonte, y compris: l'ascenseur bloc de ballast, tels que les couvre d'égout.

品生于湖南，主要为生铁制品，包括：电梯配重块，下水道井盖等。

La Convention internationale sur le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires traite de ces questions.

国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约正在处理这个问题。

Nous devons accélérer l'élaboration de mesures visant à faire face à ces espèces étrangères envahissantes, issues notamment de l'eau de ballast.

我们需要加快制定应付外来物——除其他以外，来自压载水——的侵入的措施。

Tels que les ventilateurs industriels, du ballast, la lampe des armoires, des meubles, de l'éclairage et de la céramique et d'autres produits.

如工业风扇、、橱柜灯、家私、灯饰和陶瓷等品。

L'éclairage pour la fourniture de ballast d'éclairage et de transformateurs de produits électroniques de soutien, service à la clientèle et support technique.

专门为灯饰照明提供电子变压和电子的品配套、客户服务和技术支持。

Lecouvercle avant est chargé de la liaison électrique avec la batterie etle servo commandant le ballast ainsi que la sortie du fil d'antenne.

前盖负责与电池和伺服控制和天线的电气连接线输出。