atemporelle

Les Archives nationales de l'Inde, qui assument la succession de la Direction impériale des registres, sont le dépositaire officiel de tous les registres des gouvernements successifs de l'Inde, qui possèdent une valeur atemporelle.

国家档案馆，曾为帝国记录部，最初是政府及前政体具有永久价值的所有非当前记录的方保管机构。

Les Archives nationales de l'Inde (New Delhi) se sont vues confier la conservation des registres nationaux des Gouvernements successifs de l'Inde, qui possèdent une valeur atemporelle. Ces registres sont une source primordiale de renseignements sur le développement économique, politique et social du pays et constituent une part de notre patrimoine culturel d'une valeur incalculable.

新德里国家档案馆保存有政府以往的国家记录，这些具有永久价值的记录是了经济、政治和社会发展的第一手资料，并形成了文化遗产的宝贵组成部分。