OMC

Enfin, elle devrait continuer à collaborer avec l'OMC.

最后，发会议应继续与织的合作。

Ces engagements et obligations sont déterminés par l'OMC au niveau intergouvernemental.

这些承诺和义务是界易织在政府间一级决定的。

Les ACR notifiés à l'OMC sont maintenant au nombre de 211.

已通织的区域易安排达到211件。

Il faut redoubler d'efforts pour faire de l'OMC une organisation universelle.

应该加倍力实现织的普遍性。

Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.

对要求加入织的国家的不公平条件应该避免。

Aider l'application des engagements souscrits dans les négociations à l'OMC doit particulièrement retenir l'attention.

应当特别重视帮助落实织谈判过程中所达成的承诺。

L'OMC est une célèbre institution internationale.

织是著名的国际机构。

L'OMC se transforme également en une organisation universelle.

织正在成为一个普遍性织。

La CNUCED et l'OMC avaient des rôles complémentaires.

发会议与织具有互补作用。

Les règles fondatrices de l'OMC doivent être respectées.

必须尊重成立织时所遵循的规则。

Leur participation à l'OMC bénéficierait également à leurs économies.

加入织也将有利于它们的经济发展。

Le processus d'adhésion à l'OMC révèle une contradiction similaire.

在加入织进程中也出现过同样的尴尬情况。

La prochaine étape sera la sixième conférence ministérielle de l'OMC.

下一个里程碑将是织第六次部长级会议。

Plusieurs questions ont été posées concernant les négociations à l'OMC.

一些问题涉及织的谈判进程。

Trente et un PMA sur 50 sont membres de l'OMC.

在50个最不发达国家中，有31个已经是织成员。

Enfin, la coopération entre la CNUCED et l'OMC devait être renforcée.

最后，发会议与织之间的合作应得到加强。

Les conclusions des consultations doivent être communiquées aux membres de l'OMC.

协商的结果应当通报给织成员国。

Un rapport analogue a été présenté au Conseil général de l'OMC .

类似的报告已提交织总理事会。

Les négociations de Doha devraient se tenir dans le cadre de l'OMC.

多哈回合下的谈判应在织框架内进行。

Cette question devra être réglée à la Sixième Conférence ministérielle de l'OMC.

该问题必须在第六次织部长级会议上解决。